-
1 интервал
интервал м 1. (промежуток времени) Intervall ( - '' v a l ] n 1a, Zeitspanne f c; Unterbrechung f c (перерыв) 2. муз. Intervall n, Tonabstand m 1a* 3. (расстояние) Intervall n, Abstand m 1a*; Zwischenraum m 1a* (промежуток) -
2 интервал
м1) ( промежуток времени) Intervall n, Zeitspanne f; Unterbrechung f ( перерыв)2) муз. Intervall n, Tonabstand m (умл.) -
3 промежуток времени интервал
-
4 Zeitabstand
интервалпромежуток времениDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zeitabstand
-
5 Zeitabstand
сущ.1) геол. интервал, промежуток времени2) тех. разграничение поездов временем, интервал между поездами (по времени)3) ж.д. интервал времени (напр. между поездами)4) астр. интервал времени5) артил. период, стадия6) текст. разгон ставок и съёмов7) электр. временной интервал, отрезок времени -
6 Zeitspanne
сущ.1) общ. период, промежуток времени2) тех. продолжительность, промежуток3) ж.д. интервал времени (напр. между поездами)4) юр. время, срок5) экон. интервал времени, период времени6) радио. промежуток (отрезок, интервал) времени7) электр. временной интервал, отрезок времени8) оп.сист. квант времени -
7 Zeitabschnitt
сущ.1) общ. отрезок времени2) комп. диапазон времени, интервал времени3) геол. эпоха (геохронологическая единица)4) авиа. интервал (по) времени5) юр. период6) артил. стадия7) электр. временной интервал, промежуток времени8) выч. период времени9) оп.сист. квант времени -
8 Zeitraum
сущ.2) геол. интервал времени, отрезок времени, протяжение (времени)3) тех. длительность, продолжительность, промежуток4) юр. время, промежуток времени, срок5) оп.сист. квант времени6) аэродин. временной интервал, период времени -
9 Zwischenzeit
сущ.1) общ. интервал, промежуток (времени)2) спорт. промежуточное время, время на отрезке (дистанции)3) юр. промежуток времени5) артил. упредительное время6) электр. временной интервал, пауза7) бизн. межоперационное время -
10 Zeitspanne
fинтервал времени, временной интервал; отрезок времени -
11 Zeitintervall
(n)интервал (промежуток) временивременной интервалDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zeitintervall
-
12 Zwischenraum
-
13 Brennzeitabstand
-
14 Ephemeridenzeitintervall
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ephemeridenzeitintervall
-
15 zeitlicher Abstand
прил.воен. интервал, промежуток времени -
16 Brennzeitabstand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brennzeitabstand
-
17 Zwischenraum
-
18 Pause
f интервал м. (времени); калька ж. полигр.; копия ж. на кальке полигр.; пауза ж.; перерыв м.; прорисованный рисунок м. полигр.→ Zugpause -
19 Intervallzeit
fинтервал (промежуток времени между прибытием двух следующих одна за другой кабин. этот параметр используется только в группах лифтов) -
20 Zeitschlitz
mвременной интервал; квант времени
См. также в других словарях:
интервал — Промежуток времени между двумя транспортными средствами на линии. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN headway Time interval between vehicles moving in the same direction on a particular… … Справочник технического переводчика
Интервал (физика) — Интервал в теории относительности расстояние между двумя событиями в пространстве времени, являющееся довольно прямым обобщением евклидовского расстояния между двумя точками на пространство время (определение см. ниже). Интервал лоренц… … Википедия
ИНТЕРВАЛ — четырёхмерный (интервал), в теории относительности величина, характеризующая связь между пространств. расстоянием и промежутком времени, разделяющими два события. С матем. точки зрения И. есть «расстояние» между двумя событиями в четырёхмерном… … Физическая энциклопедия
ИНТЕРВАЛ — (лат. intervallum, от inter между, и vallus ров). 1) пространство между частями войска. 2) вообще промежуток. 3) расстояние между двумя музыкальными тонами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРВАЛ… … Словарь иностранных слов русского языка
интервал дискретизации сигнала электросвязи по времени — Интервал времени между двумя соседними отсчетами сигнала электросвязи. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы интервал дискретизации EN sampling interval … Справочник технического переводчика
интервал — а, м. intervalle m. < , лат. intervallum 1. Расстояние между рядами войск, между войсковыми частями, движущимися колоннами и т. п. БАС 1. Интервалов между эскадронами точно назначить невозможно. УВ 1763 16. Он <неприятель> приметил, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Интервал — от лат. intervallum промежуток, расстояние: В музыке: Интервал отношение высот двух тонов; отношение звуковых частот этих тонов. В математике: Интервал (геометрия) множество точек прямой, заключённых между точками А и В,… … Википедия
интервал времени затухания звука — Интервал времени, в течение которого уровень интенсивности звука снижается на 30 дб. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино … Справочник технического переводчика
интервал времени — Нрк. промежуток времени Время, истекшее между моментами двух событий. [ГОСТ 8.567 99] Недопустимые, нерекомендуемые промежуток времени Тематики метрология, основные понятия Обобщающие термины измерения времени … Справочник технического переводчика
интервал опроса телеметрируемого параметра — интервал опроса Ндп. интервал отсчета Интервал времени между соседними выборками телеметрируемого параметра. Примечание При циклическом опросе, когда формируются циклические выборки, данный параметр называется "период опроса". [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
интервал — См … Словарь синонимов